そちらのリンク先で質問に書いてあるからそうだとは、判断できないと思います。回答のほうを見ても、大部屋が船底にあるとは書かれてないですし。
たとえば、船の構造でしたら、こちらのほうが参考になると思います。
http://www.taiheiyo-ferry.co.jp/senpaku/kitakami/image/kitakamisennai.pdf
http://www.taiheiyo-ferry.co.jp/senpaku/new_ishikari/image/ishikarisennai.pdf
http://www.taiheiyo-ferry.co.jp/senpaku/kiso/image/kisosennai.pdf
僕も一度しか乗ったことがなくて、あまり正確なことは言えないんですが、大部屋に泊まりました。
船のバランスからいって、船が動くためのエンジンとか燃料、荷物の車といった、重いものが船底の位置に来て、客室なんて軽い部屋は、安いイメージの大部屋であっても、海面よりも上部に設けられているものだと思います。
取り急ぎお返事まで。
〉〉15 夜行船 qbc
〉〉客室は船底にしないと思うけど、なぜ船底にしたのだろう。「夜凪の航海」という言葉はいいな。
〉え、船底に客室なかったっけ、て思ったらやっぱちゃんとありました。
〉確か調べて書いたはずだし、指摘されてちょっと焦りました。
〉http://www.pts-cruise.jp/nknow/q-and-a/q02.asp?afs=&
〉
〉〉qbc作品で、僕の中の代表作はなかったけど、やっと好きなのに会えた。
〉良かったです。
〉私は自分のだとこれが今は好きかなあ。
〉http://tanpen.jp/158/17.html