どうでしょうか？ 同じメールアドレスなら、三回に分けて、推薦投票してよい、ことにしませんか？
〉 同じメールアドレスなら、三回に分けて、推薦投票してよい、ことにしませんか？ ご面倒ですが、予選投票は1度の投票の中で3作品まで推薦して頂くようお願いします。
〉 同じメールアドレスなら、三回に分けて、推薦投票してよい、ことにしませんか？