同郷人 - 短編第236期 #1

日本に来たとき、最初は学校の寮に住んでいました。その寮は駅に近くて、毎日外でご飯を食べています。
ある日、私は路地裏の小さな中華料理屋に入りました。椅子に座って、メニューを眺めて、すぐその店は中国人が経営していることが分かりました。
「中国人ですか」と私が店員に聞くと、「是（はい）」と答えました。
「私も中国人です」と私は中国語で話しました。
「おお、中国の留学生か！どこの出身？」厨房のマスターも話を聞いて、私に中国語で話しをかけてくれました。
「北の方です」と私
「私たちも北だよ。どの省？」マスターが。
「山東省です」と私
「わ、我々も山東だ！山東のどこ？」なんと、同じく華北出身だそうです。
「徳州ですよ」と私
「まさか！俺らも徳州だよ！同郷だ！今日は割引にするわ！」マスターは大興奮。
私は美味しい中華料理を堪能し、半額で払いました。そして、店を出ました。本当に不思議な体験でした。遠い日本で、同じ市の出身者に会うなんて。

しかし、困惑したのは、その店の名前が「上海料理」でした。